2009-07-28

A térinformatikára és metaadatokra vonatkozó magyar szavak és kifejezések gyűjteménye kerestetik

Mai postánkból:
Síkhegyi Ferenc a MÁFI Geoinformatikai osztályról írta mai levelében:
"Kedves Gábor!
Intézetünk felelős az INSPIRE földtani metaadatokért. A földtan nemzetközi összefogással (OneGeology Europe) készít egy saját, a földtant szeme előtt tartó beviteli szoftvert. A beviteli felületet mindenképp kétnyelvűnek szánjuk (angol és magyar). Ahhoz, hogy a magyarított rész lehetőleg illeszkedjen az EU hivatalosan elfogadott fordításaihoz, szükségünk volna egy olyan szószedetre, ami a számítástechnikával kapcsolatos, a térinformatikára és metaadatokra vonatkozó, hivatalosnak tekinthető magyar szavakat és kifejezéseket tartalmazza.
Kérlek, ha tudsz ilyenekről és az elérési lehetőségeikről, segíts ki bennünket!
Köszönettel:
Síkhegyi Ferenc
Magyar Állami Földtani Intézet
Geoinformatikai osztály
(+36 1) 267 1431"

Nincsenek megjegyzések: